Similarities and Discrepancies in Dream and Language Theories
Something I noticed throughout the semester is that, like Saussure, theorists split their object of research and analysis into several parts. Sigmund Freud follows this way of analysis in his “Interpretation of Dreams” but there are some discrepancies. This chapter of his book gives us an insight to the psychoanalytic manner of interpreting dreams. Before talking about dreams, Freud introduces us to the idea of the unconscious by explains the Oedipus complex. Freud says, “It is the fate of all of us, perhaps, to direct our first sexual impulses towards our mother and our first hatred and first murderous wish against our father” (Freud 816). This statement give us an insight of what is the unconscious mind; the unconscious, the id, mind contains our deepest sexual desires, murderous wish and any kind of thought that is considered immoral and/or unrealistic . But these thoughts do not get to the conscious mind, and if they do then we have a case of psychoneurosis. With this said, let’s look at Freud’s analysis of dreams.
Freud split dreams into two elements. Freud states that in order to properly interpret dreams its necessary to analyze the latent content and manifest. The latent content contains the “dream-thoughts” which are the thoughts in the id inaccessible to the ego. On the other hand, the manifest content contains the “dream-content” which are the events or pictographic symbols that we tend to remember when we wake up. These are the two elements that compose a dream. According to Freud, the dream-content “seems like a transcript of the dream thoughts into another mode of expression…” (Freud 819). What it means is that the process of dreaming is about turning dream-thoughts into dream content.
At first glance, this relationship is similar to how Saussure splits language. Saussure describes language as a system of sign and split the sign in two parts. Likewise, Freud split dreams. Saussure splits the sign into the signified and the signifier. The signifier is what we use to express the concept or signified. Similarly, the manifest contest expresses what is present in the latent content. Both theorist go into a deep explanation on how this relation works. However, this similarity does not get any further.
There are discrepancies between these theories. Saussure describes the relation between the signifier and signified as arbitrary. In addition, language, in Saussure’s perspective, is linear; it is a simple and direct connection easy to understand because language is a natural tool we use to survive. On the other hand, Freud’s interpretation of dreams states that the relation between the latent content and manifest content is transitional. That is to say, the former is the translation of the latter (Freud 818-9). Additionally, the relation between the latent content and manifest content is quite complex due to several reasons: One, the unconscious or id do not speak the same language we consciously do. Therefore, accurate translation and interpretation of the dream is extremely difficult, if not impossible. Moreover, the dream-content can have a meaning of its own or not make sense at all despite being one side of a coin. We have to analyze it deep and critically enough to grasp an idea of what is the dream-thought is.
We have to go through many layers to achieve complete understanding. We have to consider what Freud called “condensation.” Freud says, “Dreams are brief, meagre and laconic in comparison with the rage and wealth of the dream-thoughts” (Freud 819). It means that manifest content only contains a piece or a condensed version of the dream-thought from which we have to decipher the deeper meaning. We also have to consider that the dream-thoughts are “censored” when transfer to the ego or conscious because it is information that would affect us psychologically (Freud 820). To sum up Freud’s theory about dream interpretation have some similarities with Saussure’s Theory of language but they have a lot of differences.


